Same advertorial. Any language. Pixel-identical.
Clonetorial clones a winning advertorial into your own Funnelish account and translates it into 19 languages — same layout, same checkout, measured after every run.
Scaling an advertorial breaks one of two ways.
Either the translation wrecks the layout, or cloning the winner costs you a gig and a day. Every single time.
You translate it — the layout falls apart.
Machine translation swells the text, breaks the grid, and shifts the checkout. Your Arabic funnel ends up half-broken and you find out from the ad account.
How Translate fixes this →You find a winner — and pay per clone.
A manual clone gig runs $35–80 and 12–24 hours. Per page. Per language. Per revision. Scaling to five markets means buying the same work five times.
How Clone fixes this →19 languages. Zero layout diffs.
Only translatable text is extracted and reinserted at the same positions — layout, styles and structure stay byte-for-byte identical.
Text out, text in
Extracts only translatable text and puts it back exactly where it came from. The structure never enters the translation.
19 languages, gender-aware
Including English (UK), French (Canadian) and Hebrew, with gender-correct output for gendered languages.
Your API key, your model
OpenRouter, Gemini, OpenAI, DeepSeek, Groq or Mistral. Clonetorial doesn't resell tokens.
A structure check after every run
Every translation ends with an automatic layout comparison against the source. Diffs fail loudly.
Stops and resumes
Long funnels translate in passes; interrupted runs pick up where they left off.
Checkout included
Payment fields, buttons and upsell pages translate with the same guarantees as the sales page.
[2026-07-03 14:02:11] clone ready — 253 translatable units found [2026-07-03 14:02:12] engine: gemini · EN → NL [2026-07-03 14:07:48] 253/253 units reinserted at source positions [2026-07-03 14:07:49] structure check — layout diffs: 0 [2026-07-03 14:07:52] saved in Funnelish editor ✓
A full production page, translated end-to-end in the live editor. Design untouched.
Any published advertorial, cloned into your account. Δ 0.046%.
Point Clone at a live advertorial and it rebuilds the page inside your own Funnelish account — then proves the match with an 8-point layout check.
One URL in, one page out
Give it a published advertorial; get the same page, editable, in your account.
8-point layout check
Sub-column widths at three breakpoints, container and box counts, a style census, page CSS, favicon and image URLs. Red on any mismatch.
Every push is undoable
The destination page is snapshotted before every push; restore puts it back exactly.
Measured, not eyeballed
The proof table below is real output, not a promise.
Templates from winners
Clone once, keep it as your own template, reuse per market.
Built for advertorials
Sales pages, advertorials and checkouts — the pages COD funnels actually run on.
Measured on a real client clone
| Check | Source | Your clone |
|---|---|---|
| containers | 40 | 40 |
| content boxes | 70 | 70 |
| box-width mismatches (3 breakpoints) | — | 0 |
| text-align declarations | 45 | 45 |
| page height | 21,915 px | 21,905 px Δ 0.046% |
| image URLs carried | 28 | 28/28 |
The going rate for this is $35–80. Per page. Per language.
- $35–80 per funnel
- 12–24h turnaround
- One language per order
- Re-hire for every revision
- Fidelity eyeballed
- Minutes per run
- 19 languages from one source
- Re-run on every edit
- 8-point layout check on every push
- Undo built in
Gig pricing: public Fiverr listings for Funnelish clone services, August 2026.
Clone it. Translate it. Launch it.
Clone
Pull the winning advertorial into your account.
Translate
Pick markets; every run ends in a structure check.
Launch
Push live; snapshot first, undo any time.
Two operators who got tired of rebuilding funnels.
Muhammad Awais — Co-founder
Builds the clone engines: the extractors, layout checks and write paths that keep clones honest.
Hamza Ahmed — Co-founder
Runs product and partnerships.
Clonetorial, answered.
Will translating change my advertorial's design?
No. Only translatable text is extracted and reinserted at the same positions; layout, styles and structure stay byte-for-byte identical. A structure check runs after every translation.
Can I clone someone's advertorial into my own Funnelish account?
Clonetorial Clone rebuilds any published advertorial inside your account and proves the match with an 8-point layout check. You're responsible for having the rights to the content you clone.
Which languages does Clonetorial translate?
19 target languages, including English (UK), French (Canadian) and Hebrew, with gender-aware output for gendered languages.
Do I need my own AI subscription?
You bring your own API key — OpenRouter, Gemini, OpenAI, DeepSeek, Groq or Mistral. Clonetorial doesn't resell tokens.
What does the 8-point layout check cover?
Sub-column widths at three breakpoints, container and box counts, a style census, page CSS, favicon and image URLs. Any mismatch fails the check.
Can I undo a push?
Yes — every push is snapshotted first, and restore puts it back exactly.
Is Clonetorial affiliated with Funnelish?
No. Clonetorial is an independent product for Funnelish users and is not affiliated with, endorsed by, or sponsored by Ginigo Ltd or Funnelish.
How do I get access?
Translate is in private beta and Clone is in early access. Request access and we'll onboard you personally.
Stop buying the same clone twice.
Request access — we onboard every operator personally.